Index – La Petite Souvenance

 

Acadiana (Louisiane) (no 23 : drapeau de l’Acadiana p. 31)

Acadie (no 1 : 375e anniversaire de la fondation de l’Acadie,1604-1979  p. 4)

Acadiens au Québec (no 19 : leurs établissements – Pierre-Maurice Hébert  p. 17-19 et p. 4)

Allégeance : voir « Serment d’allégeance ou fidélité et serment du test »

Annales de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal (no 2 : fondation du Couvent de Miscouche – arrivée en septembre 1864, sur le Lady Head, de trois religieuses de la Congrégation de Notre-Dame destinées  pour Miscouche – extraits des annales du Couvent – croquis de l’édifice du couvent – soeur Hermina DesRoches  p. 21-23

Année des « constables » (no 1 : troubles à Tignish : l’événement des « constables », mi-février 1844 – tiré de L’Impartial du 3 mars 1904 – écrit par Gilbert Buote – présenté par Georges Arsenault  p.14-18)

Anniversaires (no 23 : comité des Fêtes du centenaire de l’église de Mont-Carmel – plaque du centenaire de l’église de Mont-Carmel  p. 7 / 100e du drapeau acadien  p.10-15 / 125e du drapeau acadien  p. 18-24 / projet du 400e de l’Acadie  p. 28-31  (no 6 : centenaire de Mont-Carmel, le 28 août 1912  p.11-12) (no 1 : 375e anniversaire de la fondation de l’Acadie, 1604-1979  p. 4)

À-Point Boutique (no 23 : réplique de l’original du drapeau acadien  p. 19)

Armoiries nationales de l’Acadie, SNA (no 23 : p. 27, 31)

Arsenault, Agnès (no 6 : informatrice sur les enquêtes folkloriques du père Pierre-Paul Arsenault  p. 10)

Arsenault, Angèle (no 23 : Y’a une étoile pour vous p.10-11) (no 19 : le destin tragique du père Girard et ses ouailles de la Pointe-Prime – le 13 mars 2005 au Musée acadien de l’Î.-P.-É. : Angèle Arsenault y interprète « Grand-Pré » p. 36-38)

Arsenault, soeur Bella (no 5 : suite aux douces souvenances du beau pays… p. 15-17) (no 3 / vol. 2 no 1 : suite aux douces souvenances du beau pays…  p. 5-7) (no 2 :  Douces souvenances du beau pays de mon enfance p. 7-9)

Arsenault, Dauphine 1831-1911 (No 16 : fille de Mélème Arsenault et Bibiane Poirier, sœur du premier sénateur acadien de l’Île – mère de Émilienne Arsenault, la première religieuse acadienne de l’Île (voir ci-dessous) – Georges Arsenault  p. 26-32 et p. 40)

Arsenault, Éloi, père (no 18 :  dévoilement du buste de Napoléon III – photo prise par Michelle Blanchard  p. 14-17)

Arsenault, Émilienne, 1857-1896 (Soeur Saint-Fulbert) (no 16 : première Acadienne de l’Île à devenir religieuse – fille de Dauphine Arsenault (voir ci-dessus) p. 27, 31)

Arsenault, Fidèle T. (no 3 /  vol. 2  no 1 : premier Acadien à demeurer dans le village de Wellington p. 20)

Arsenault, Hermine (no 23 : la Petite Nyctale empaillée p. 39)

Arsenault, J. Edmond (no 7 : hommage à  J. Edmond Arsenault, récipiendaire de l’Ordre du Canada p. 5)

Arsenault, Joseph dit League and a half (no 21 : sa nécrologie dans La Minerve du 13 janvier 1834 – fournie par Pierre Benoît de Laval, Qué. p. 38)

Arsenault, l’hon. Joseph-Octave (1828-1897) (no 10 : comité exécutif  de la deuxième Convention nationale des Acadiens,  à Miscouche  p. 30-32)

Arsenault, Joseph-Octave, premier inspecteur francophone des écoles acadiennes de  l’Île (no 21 : une réminiscence acadienne eu égard à La-Pointe-aux-Vieux  p. 33)

Arsenault, Louison (no 2 : rente des bancs d’église à  Cascumpèque 1861-1879 – premier colon de Cascumpèque – Avéline Peters  p. 19-20)

Arsenault, Marie-Hélène (no 18 : souvenirs d’enfance  p. 24-25)

Arsenault, Oliver et Alphonsine (no 18 : renouent avec la tradition de la Chandeleur accompagnés de  David Le Gallant et Dismas LeBlanc/Melvin Gallant  p. 33-37 / « les pionniers » du renouement de la chandeleur : couverture arrière)

Arsenault, Orella  : voir « Souvenirs/Souvenances »

Arsenault, Philibert (no 4 : biographie par sa fille Jeanne Arsenault  p. 4-34)

Arsenault, père Pierre-Paul (no 6 : un prêtre dynamique -  Tignish – Mont-Carmel – J. Edmond Arsenault p. 5-8 / conservateur du patrimoine acadien et collectionneur – Marius Barbeau, folkloriste – Georges Arsenault  p. 9-12  / hommage de L’Évangéline, le 1er décembre 1927  p.12 /  Agnès Arsenault, de St-Chrysostome : informatrice sur les enquêtes folkloriques du père Pierre-Paul Arsenault  p. 10 / on se souvient du père Pierre-Paul Arsenault – Evéline Poirier p.13-14 / Le baptême d’Émile, essai ethnographique du père Pierre-Paul Arsenault – Marius Barbeau – Hector Carbonneau – Georges Arsenault  p.15-24)

Arsenault, Wilfred, député provincial (no 22 : Motion 11 à l’Assemblée législative eu égard à la Déportation de 1755  p. 38)

Article II de la Convention contre le génocide (texte) (no 19 : Nations Unies p. 1)

Article 39 de la Capitulation de Montréal, le 8 septembre 1760 (no 19 : on veut  poursuivre  la déportation des Acadiens p. 24)

Assemblée législative de l’Î.-P.-É. (no 22 : Motion 12  eu égard à la Déportation de 1758 p. 26- 35 / Motion 11 eu égard à la Déportation de 1755  p. 38-44)

Association du Musée acadien de l’Î.-P.-É. (no 18 : liste des membres du premier conseil d’administration  p. 5 / liste des président honoraire, président.e.s, directrices  p. 44) (voir aussi Rapports annuels…)

Assomption (Notre-Dame de l’) : voir « Fête nationale des Acadiens »

Attempted genocide of the Acadian and Mi’kmaq Nations (no 19 : Daniel N. Paul p. 30 et p. 4)

Ave Maris Stella : (no 21 : version officielle p. 21) (voir aussi « Hymne national des Acadiens »)

Banque des fermiers de Rustico (no 18 : dévoilement d’un buste en reconnaissance à  Napoléon III – Francis C. Blanchard p. 14-17 / Comment des pauvres gens peuvent devenir banquiers? extrait de lettre du père Belcourt – Georges Arsenault  p. 18-19) (no 16 : 1864-1894 – Pie Édouard Blanchard p. 20-21 et p. 40)

Barbeau, Marius, folkloriste et ethnologue (no 6 : collection du père Pierre-Paul Arsenault, conservateur du patrimoine acadien -  Marius Barbeau, folkloriste p. 9-12)

Basilique Saint-Dunstan (no 23 : plaque commémorant l’ordination en 1870 de l’abbé Marcel-François Richard sur le lieu de la 2e cathédrale Saint-Dunstan (couverture arrière) et au bas de la p. 9.

Baton Rouge, Louisiane (no 23 : drapeau de l’Acadiana p. 31)

Beausoleil Broussard (no 19 : resistance, redemption and legacy – Warren Perrin p. 34-35)

Belcourt, Georges-Antoine (no 23 : lettres – Georges Arsenault  p.32-34 / photo : p. 33) (no 18 : y compris son portrait  p. 15-16-17)  (no 16 : Banque des fermiers de 1864-1894 – Pie Édouard Blanchard p. 20-21 et p. 40)

Belliveau, Dr Lucien-J. (1861-1911) (no 10 : comité exécutif de la deuxième Convention nationale des Acadiens, à Miscouche p. 30-32)

Benoît, Rémi (1842-1919) (no 10 : comité exécutif  de la deuxième Convention nationale des Acadiens,  à Miscouche  p. 30-32)

Bernard, Cyrus (no 23 : socle pour monument  p. 26)

Bernard, Florian (no 19 : Les remords de John Winslow  p. 39 / Après avoir déporté les vivants, on déporte les morts! p. 40 / Robert Monckton : député à la Chambre des communes en Angleterre qui vint déporter les Acadiens en 1755  p. 32-33)

Bernard, Jeannita (no 23 : chanson du drapeau  p. 44)

Bernard, Léonce (no 21 : entrevue avec le 3e lieutenant-gouverneur acadien de l’Î.-P.-É.  p. 23-29 / Plaque et  hommage au 3e lieutenant-gouverneur acadien de l’Î.-P.-É. – David Le Gallant  p. 30-31) (no 17 : dédicace de cette édition à Leurs Honneurs le lieutenant-gouverneur et Madame Bernard – photo et armoiries  p. 2-3)

Blanchard, Francis C. (no 23 : ses filles avec le premier exemplaire du drapeau acadien  p. 2  / invitation du premier ministre du Québec  p. 14 / vitrail à la mémoire de ses parents  p. 25) (voir aussi « Souvenirs/Souvenances »)

Blanchard, J. Henri (no 21 : l’abbé Casgrain  rencontre l’historien J. Henri Blanchard durant sa visite à l’Île en 1894 – Francis C. Blanchard  p. 35)(no 20 : les 44 pages de cette édition sont consacrées entièrement à la vie et l’oeuvre de J. Henri Blanchard, patriote et historien des Acadiens de l’Î.-P.-É. (articles : David  Le Gallant, Francis C. Blanchard et Edmond Gallant et le manuscrit du professeur Tanton E. Landry  p. 17-39 / citation : « Pour qu’un peuple soit uni, il faut qu’il connaisse son histoire. » p. 6) / citation au Congrès de la langue française à Québec, 1937 p. 10 / citation sur un bonne instruction  p. 20 / citation sur le besoin pour que nos garçons acadiens continuent leurs études dans les grandes écoles  p. 22) / citation : « Nous serons au soleil quand nous le voudrons »  p. 27  / citation « Pour qu’un peuple soit uni, il faut qu’il connaisse son histoire » p. 28 / citation sur quels sont les dangers pour notre langue  p. 31 / citation sur le besoin d’hommes instruits  p. 33 /  citation sur où rencontre-t-on un autre peuple qui ait résisté aussi longtemps… aux persécutions contre sa langue p. 35) (no 18 : photo avec sœur Antoinette DesRoches devant le premier Musée acadien  p. 2) (no 14 : l’œuvre de l’historien de l’Île par Cécile Gallant à partir de sa conférence lors d’un colloque de la Société historique de Moncton  p. 12-17) (no 5 : portraits de J. Henri Blanchard – notre saint François d’Assise – concours de français d’antan -  Jérémie Pineau  p. 11-14)

Blanchard, Pie Édouard : voir « Souvenirs/Souvenances »

Blanchard, Stanislaus (1854-1916) (no 10 : comité exécutif de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche  p. 30-32)

Bloomfield voir « Cascumpèque/Bloomfield »

Boudreau, Lina (no 23 : paroles françaises pour l’Ave Maris Stella p. 31)

Bourg, Marie-Blanche (no 18 : épouse de Joseph « Chaculot » Gaudet – odyssée remarquable – généalogie – Jean-Paul Arsenault  p  26-32)

Brière, Camille voir  « Sculpture de Louis-Philippe Hébert »

Bristol (no 19 : déportation des Acadiens en Angleterre et leur internement pendant sept ans – Naomi Griffiths  p. 22-24 et p. 4)

Bronne, les (no 1 : une courte histoire de famille – Antoinette Gallant  p. 9-13)

Buote, François-Joseph (no 15 : « Une semaine dans la vie de François-Joseph Buote » – Elizabeth E. Cran  p. 13-15)

Buote, Gilbert (no 1 : troubles à Tignish : l’événement des « constables », mi-février 1844 – tiré de L’Impartial du 3 mars 1904 – écrit par Gilbert Buote – présenté par Georges Arsenault  p.14-18) (no 3 / vol. 2 no 1 : auteur d’un nouveau chant national – chanté à la fête du 15 Août. 1901- ancienne Société Acadienne de Tignish – publié dans L’Impartial du 21 mars 1907  p. 4)

Bureau des archives et des documents publics de l’Î.-P.-É. (no 23 : portrait de Georges-Étienne Belcourt  p. 33)

Burke, Edmund (no 19 : citation «we did upon pretenses not worth a farthing, root out the poor, innocent, deserving people, whom our utter inability to govern or to reconcile gave us no sort of right to extirpate » p.15)

Buste de Napoléon III (no 18 photo et dévoilement d’un buste en reconnaissance à Napoléon III, empereur des Français -  Francis C. Blanchard   p.14-17)

Caillié, Béatrice (no 23 : réplique de l’original du drapeau acadien  p. 9)

Caisse populaire Évangéline (no 23 : publicité  p.16)

Camp d’Espérance (no 22 : monument de l’Odyssée acadienne  p. 7)

Canovey, chemin (no 18 :  Jean-Paul Arsenault  p. 12)

Caraquet (no 22 : monument de l’Odyssée acadienne  p. 8)

Carême (no 14 : Une réminiscence nostalgique du Carême – père Adrien Arsenault – adaptation de R.M. Bérardinelli  p. 5-9)

Cascumpèque/ Bloomfield  (no 9 : Société de Tempérance à Bloomfield 1878-1879 – Avéline Peters  p. 7-8) (no 7 : Clocher de l’église Saint-Antoine-de-Padoue -  Avéline Peters  p.16-17) (no 2 : rente des bancs d’église à  Cascumpèque 1861-1879 – Avéline Peters  p. 19-20)

Casgrain, abbé Henri-Raymond (no 21 : Il rencontre l’historien J. Henri Blanchard durant sa visite à l’Île en 1894 – Francis C. Blanchard  p. 35)

Centre de recherche acadien de l’Î.-P.-É. (no 14 : l’ancien « Centre de recherches acadiennes » (juin 1986)  p. 22-24)

Chaises acadiennes de l’empremier (no 17 : Maurice Roy  p. 14-15 et  p. 39 )

Chandeleur acadienne (no 18 : dix ans du renouement de la chandeleur acadienne à l’Île (1995-2004) – nombreuses photos – David Le Gallant avec Dismas LeBlanc/Melvin Gallant/Oliver et Alphonsine Arsenault  p. 33-37 / « les pionniers » : couverture arrière)

Chanson du drapeau (no 23 : Jeannita  Bernard  p. 44)

Chanson locale et l’histoire sociale acadienne (no 13 : Georges Arsenault  p. 8-22)

Chants acadiens (no 3 / vol. 2 no 1 :   nouveau chant national par Gilbert Buote – la fête du 15 Août en 1901- ancienne Société Acadienne de Tignish – publié dans L’Impartial du 21 mars 1907  p. 4)

Charlottetown (no 23 : sculpture de glace du drapeau acadien  p. 16 / deuxième cathédrale, couverture arrière / Collège Saint-Dunstan  p. 9)

Chéticamp (no 23 : paroles françaises de l’Ave Maris Stella adoptées  p. 31)

Chez nous à Mont-Carmel (no 14 : Clara Gallant  p.18-19)

Chiasson, Joseph (Joe John) (no 21 : sa débrouillardise – David Le Gallant  p.15-16)

Cimetières (no 23 : fosse commune, Miscouche  p. 38)  (no 17 : cimetière acadien-écossais, Eldon – dévoilement d’une plaque trilingue, le 26 août 2000 – Francis C. Blanchard  p.10-13 et p. 39 )

Cloche de Saint-Alexis (no 17 : photos de Francis C. Blanchard et Joan Vermette  p. 16-18)

Clocher de l’église Saint-Antoine-de-Padoue (no 7 : Avéline Peters p. 16-17)

Collège Saint-Dunstan, incorporé aujourd’hui à l’Université de l’Î.-P.-É. (no 23 : p. 9)

Collège Saint-Joseph (no 23 : Memramcook  p. 29, 30)

Comité des Fêtes du centenaire de l’église de Mont-Carmel (no 23 : plaque du centenaire de l’église de Mont-Carmel  p. 7)

Comité historique Soeur-Antoinette-DesRoches (no 23 : plaques en hommage à Mgr Richard  p. 9 et couverture arrière)

Comment des pauvres gens peuvent devenir banquiers? (No 18 : lettre du père Belcourt – Georges Arsenault  p.18-19)

Concession d’armes à la SNA (no 23 : p. 27, 31)

Congrégation de Notre-Dame de Montréal (no 12 : Sorcellerie – sœur Saint-Hildebert c.n.d. (Anne Elizabeth White 1886-1967) – orginaire de Rollo-Bay  p. 23-34) (no 9 : extrait du manuscrit L’Âme acadienne de soeur Saint-Hildebert p. 9-16) (no 2 : fondation du couvent de Miscouche – arrivée en septembre 1864, sur le Lady Head, de trois religieuses de la Congrégation de Notre-Dame destinées  pour Miscouche – extraits des annales du Couvent – croquis de l’édifice du couvent Saint-Joseph – soeur Hermina DesRoches  p. 21-23)

Contes traditionnels acadiens (no 3 / vol. 2 no1 : « La Marlèche » (marlaise, la femelle du merle) – patois du Saintonge – Emilie Blacquière – Georges Arsenault  p.13-15)    

Convention contre le génocide : voir « Article II de la Convention contre le génocide »

Conventions nationales acadiennes (no 23 : plaque au Musée acadien de l’Î.-P.-É. p. 26 / sculpture de Sylvain Guimond  p. 26 / église Saint-Thomas, Memramcook devant laquelle fut adoptée la fête de Notre-Dame de l’Assomption en tant que fête nationale des Acadiens – sujet du premier tableau des Grandes Heures du peuple acadien p. 29) (no 21 : dévoilement, le 15 août 2000  p. 3 -5) (no 10 : « Un peuple à unir » numéro spécial à l’occasion du centenaire du drapeau acadien consacré entièrement aux quinze premières conventions nationales et aux symboles nationaux du peuple acadien / Convention nationale acadienne de Miscouche  p. 22-24) (no 5 : toute première Convention nationale acadienne, les 20-21 juillet 1881 à Memramcook  – les Acadiens de l’Île y étaient – discours de Joseph-Octave Arsenault et Stanislaus F. Poirier – Georges Arsenault  p. 5-8 / fête de Notre-Dame-de-l’Assomption à Palmer-Road, 1897 – L’Impartial p. 9-10)

Couvent Saint-Joseph, Miscouche (no 23 :  p. 29-30) (no 2 : fondation du couvent de Miscouche – arrivée en septembre 1864, sur le Lady Head, de trois religieuses de la Congrégation de Notre-Dame destinées  pour Miscouche – extraits des annales du Couvent – croquis de l’édifice du couvent – soeur Hermina DesRoches  p. 21-23)

Cran, Elizabeth E. (no 13 : récipiendaire du prix Gilbert-Buote, le 24 novembre 1985 – Société historique acadienne de l’Î.-P.-É.  p. 29-30)

Croix de la Déportation (no 19 : à Horton Landing, près de Grand-Pré – Claude DeGrâce  p. 26-29)

Croyances populaires (no 8 : extrait du manuscrit L’Âme acadienne de soeur Saint-Hildebert p. 5-10)

Culte des morts (no 9 :  extrait du manuscrit L’Âme acadienne de soeur Saint-Hildebert p. 9-16)

Daigle, Alban (no 20 : citation au nom de la Société nationale des Acadiens sur J. Henri Blanchard eu égard au fait qu’il « a été intimement mêlé à toutes les luttes nationales… » p.14)

Dédicace (no 17 : à Leurs Honneurs, le nouveau lieutenant-gouverneur et Madame Bernard – photo et armoiries  p. 2-3)

Dendrochronologie (no 16 : Maison Doucet – une relique du passé – Francis C. Blanchard  p. 6-8 et
p. 40)

Déportation des Acadiens (1755 et  général) (no 23 : les torts aux Acadiens non reconnus – sénateur Gerald Comeau  p. 35 / Jour du Souvenir acadien  p. 36-38 / Deportation, not Expulsion – colonel John Brooks Devoe  p. 38 ) (no 22 : les sept premiers lieux de la commémoration internationale  p. 3 -10) / Assemblée législative de l’Î.-P.-É. : Motion 11 eu égard à la Déportation de 1755  p. 38- 44) (no 19 les 44 pages de cette édition sont consacrées entièrement à des articles sur la déportation des Acadiens. Les collaborateurs sont : le juge Michel Bastarache, le juriste louisianais Shane P. Landry, Fidèle Thériault, Ronnie-Gilles LeBlanc, Achille Hubert, Georges Arsenault, Earle Lockerby, Thomas Albert (1879-1924), Pierre-Maurice Hébert, Roger Paradis, Naomi Griffiths, David Adcock (présentation d’excuses aux Acadiens), Claude DeGrâce, Daniel N. Paul, Barbara Le Blanc, Florian Bernard, Warren A. Perrin, Francis C. Blanchard, David Le Gallant / la Croix de la Déportation à Horton Landing, près de Grand-Pré – Claude DeGrâce  p. 26-29 et p. 4) / Robert Monckton, député à la Chambre des communes en Angleterre qui vint déporter les Acadiens en 1755 – Florian Bernard p. 32-33 et p. 4 / Beausoleil Broussard : resistance, redemption and legacy – Warren Perrin p. 34-35 et  p. 4) / John Winslow : ses remords – Florian Bernard  p. 39 et p. 4)

Déportation des Acadiens (1758) (no 23 : jour du Souvenir acadien y compris Proclamation du jour du Souvenir acadien p. 37 / monument de « l’Odyssée acadienne eu égard à la déportation des Acadiens de l’île Saint-Jean en 1758  p. 38) (no 22 : Témoignages sur trois monuments à l’Île : Eldon, Tignish, Port-la-Joye  p. 2 / le 7e monument de l’Odyssée/Jour du Souvenir acadien  p.10-17 / Commémoration à Prince-Ouest de la déportation des Acadiens de 1758  p. 21-25 / Assemblée législative de l’Î.-P.-É. : Motion 12  eu égard à la Déportation de 1758  p. 26- 35 / Exposition qui racontait la Déportation de 1758  p. 36-37 / monument de l’Odyssée à Port-la-Joye couverture arrière /  présentation dramatique intitulée DÉPORTATION 1758  p. 21-23) (no 21 : la nécrologie de Kenneth Emery et ses souvenirs vivaces du 25 juin 2005, la veille du dévoilement d’une plaque à Eldon commémorant la Déportation de l’Île en 1758 – David Le Gallant  p. 41- 44) (no 19 : l’Île Saint-Jean et la Déportation de 1758 – Georges Arsenault  p.12-13  et p. 4 /  Le destin tragique du père Girard et ses ouailles à la Pointe-Prime – y compris une plaque commémorative – Francis C. Blanchard  p. 36-38) (no 16 : Flying the flag at Port-la-Joye – what happened to the first French settlers on P.E.I. – John Eldon Green  p. 33-34 et p. 40)

Déportation des morts (no 23 : d’ossements acadiens de la Rivière-Platte  p. 38)

De Raynal, abbé (no 19 : citation sur la cupidité qui dévore les terres et les hommes  p. 9)

DesRoches, soeur Antoinette (no 18 : photos – avec J. Henri Blanchard et seule assise  p. 2 et 4 / les 40 ans du Musée acadien – Georges Arsenault  p. 4-5 et 44) (no 16 : notice biograhique et photo, assise – couverture arrière) (no 11 : le Musée acadien a 20 ans : interview de sœur Antoinette-DesRoches par Georges Arsenault  p. 18-21)

De Summerside à Tignish en 1884 (no 11 : attribué à Pascal Poirier (1852-1933) dans Le Moniteur acadien p. 5-10)

Deuxième Convention nationale acadienne (no 10 : Miscouche, les 14 et 15 août 1884  p.12-19 / Édifices où eut lieu la Convention nationale acadienne de 1884  p.13 / Convention nationale acadienne de Miscouche p. 22-24)

Devise nationale acadienne : L’Union fait la force (no 23 p. 27, 29) (no 10 : photo -  p. 26-27)

Dieppe (no 23 : première interprétation officielle des nouvelles paroles françaises de l’Ave Maris Stella. par Lina Boudreau  p. 31, 36)

Dimanche de la grande procession (no 15 : père Adrien Arsenault – adaptation de R. M. Bérardinelli  p. 8-12)

Discovering local history through church records (no 17 : Records of Saint-Pierre-du-Nord (1724-1758) – List of priests at five Island parishes – Earle Lockerby  p.19-26 et  p. 39) (no 14 - Francis C. Blanchard  p. 24-32 – 4e partie ) (no 13 : p. 23-28 – 3e partie) (no 12 : p. 12-16 – 2e partie) (no 11 : p. 13-17 – 1re  partie)

Doiron, Bernice (no 16 : Souvenirs d’une « Première Dame » épouse du 2e lieutenant-gouverneur acadien de l’Î.-P.-É.  p. 22-25 et p. 40)

Doiron, Joseph-Aubin (no 16 : Souvenirs d’une « Première Dame », Madame Bernice Doiron, épouse du 2e lieutenant-gouverneur acadien de l’Î.-P.-É.  p. 22-25 et  p. 40) (no 2 :  Hommages lors de sa nomination au poste de lieutenant-gouverneur de l’Î.-P.-É. -  J. Edmond Arsenault  p. 4)

Doucette, Clive (no 19 : citation sur le fait que l’Acadie « is the disappearance of a people from the geography of nations »…  p. 29)

Douville, Pierre (1745-1794) (no 22 : portrait (couverture avant) / Brown University  p.1 / Illustre fils de l’Île Saint-Jean – Georges Arsenault  p.18-20 (no 16 : premier insulaire d’origine européenne enterré  à St. Peters Harbour – Georges Arsenault  p. 9-11 et p. 40)

Drapeau de l’Acadiana (no 23 : drapeau des Cajuns  p. 31)

Drapeau national des Acadiens (le Tricolore étoilé) (no 23 : édition du 125e) : courir la chandeleur avec le drapeau acadien à  l’Étang-des-Clous – couverture avant / l’original du drapeau acadien  p 2  / centenaire du drapeau acadien p. 10-17 / 125e du drapeau acadien  p.18-24  / 125e – Saint-Louis-de-Kent p. 21-23 / 125e à  Mont-Carmel p. 24 / 125e au Musée acadien de l’Î.-P.-É. p.18-20   /drapeau national acadien incorporé dans la concession d’armes  p. 27 / réplique de l’original  p.19, 26 /  Grandes Heures du peuple acadien p. 28-31 / des élèves de l’école Évangéline et les symboles acadiens  p. 41-43 / chanson du drapeau  p.44 / Mgr Richard avec le drapeau acadien – carte postale  p. 8 / sculpture en glace du drapeau acadien  p. 16 / un paradoxe selon Robert Pichette  p. 17 / vitrail -  église de Miscouche  p. 25 / plus grand drapeau acadien -  Saint-Louis-de-Kent p. 22 / mesures fixées en 1953 pour dimensions du drapeau acadien  p. 2 / dans le concert des nations  p. 2 ) (no 10 : p. 22-24)

Duke William / Violet : (no 23 : Jour du Souvenir acadien  p. 36-38) (no 22 : monument prince-édouardien de l’odyssée acadienne  p. 2-3,  10-17, 21- 37) (no 19 : le destin tragique du père Girard et les paroissiens de Cobequid (Truro) devenus ceux de la paroisse de Saint-Paul de la Pointe-Prime  p. 36-38)

École Évangéline (Abram-Village) (no 23 : symboles nationaux acadiens  p. 41-43) (no 8 anciennement «l’ École Régionale Évangéline » – Georges Arsenault  p.14-20

Éducation (no 16 : éducation en français – nouveau millénaire – nouvel essor – Tilmon Gallant  p. 15-16 et p. 40)

Église de l’Immaculée-Conception (no 5 : fête nationale de Notre-Dame-de-l’Assomption à Palmer-Road, 1897 – L’Impartial p. 9-10)

Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (no 23 : plaque du centenaire de l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel  p. 7 / seul lever du drapeau national acadien le 16 août 2009, jour du 125e anniversaire de son tout premier lever en 1884) (no 6 : père  Pierre-Paul Arsenault -  un prêtre dynamique – Tignish -  Mont-Carmel – J. Edmond Arsenault  p. 5-8  / père Pierre-Paul Arsenault, conservateur et collectionneur du patrimoine acadien – Marius Barbeau, folkloriste  p. 9-12)  (no 3 / vol. 2 no 1 : pique-niques à Mont-Carmel – entretien avec Magloire Gallant – Marie Anne Arsenault  p. 9-12)

Église Saint-Alexis, Rollo-Bay (no 17 : photo couverture avant  / bicentenaire 1804-2004 – Judy Chaisson  p.16-18 et 39)

Église Saint-Antoine-de-Padoue, Bloomfield (no 23 : vitrail avec l’inscription AVE MARIS STELLA pour honorer l’historien des Acadiens de l’Île, J. Henri Blanchard, et son épouse Ursule Gallant) (no 7 : clocher de l’église Saint-Antoine-de-Padoue -  Avéline Peters  p. 16-17) (no 2 : rente des bancs d’église à  Cascumpèque 1861-1879 – Avéline Peters  p.19-20)

Église St. Gluvias, Penryn, Cornouailles (no 19 : déportation des Acadiens en Angleterre et leur internement pendant sept années  – Naomi Griffiths – Plaque à la mémoire des Acadiens inhumés dans le cimetière de St. Gluvias à Penryn aux Cornouailles p. 22-24 et p. 4)

Église Saint-Jean-Baptiste, Miscouche (no 23 : vitrail du tricolore étoilé, le drapeau national acadien, fabriqué par Brian Porter) (no 10 : photo – couverture arrière)  (no 5 : piques-niques à Miscouche – soeur Hermina DesRoches  p.18-20) (no 2 : fondation du couvent de Miscouche  – arrivée en septembre 1864, sur le Lady Head, de trois religieuses de la Congrégation de Notre-Dame destinées  pour Miscouche – extraits des annales du couvent – croquis de l’édifice du couvent – soeur Hermina DesRoches  p. 21-23

Église Saint-Jean-l’Évangéliste, Port-La-Joye (no 17 :  List of priests at five Island parishes – Earle Lockerby  p. 25-26 et p. 39)(no 14 - Francis C. Blanchard p. 24-32 – 4e partie ) (no 13 : p. 23-28 – 3e partie) (no 12 : p. 12-16 – 2e partie) (no 11 : p. 13-17 – 1re  partie)

Église Saint-Louis-des-Français, Saint-Louis-de-Kent (no 23 : vue du plus grand drapeau acadien  p. 23)

Église Saint-Philippe-et-Saint-Jacques, Baie-Egmont (no 18 : y compris son cimetière  p. 43)

Église Saint-Pierre, Chéticamp (no 23 : sixième tableau des Grandes Heures du peuple acadien p. 31)

Église Saint-Simon-et-Saint-Jude, Tignish (no 23 : peinture murale de Notre-Dame de l’Assomption de Meloche, très célèbre décorateur d’églises  p. 25 / premier enregistrement sonore mondial sur CD des paroles françaises de l’Ave Maris Stella p. 31)

Église Saint-Thomas, Memramcook (no 23 : devant laquelle fut adoptée la fête de Notre-Dame-de- l’Assomption en tant que fête nationale des Acadiens – sujet du premier tableau des Grandes Heures du peuple acadien p. 29)

Eldon (no 22 : monument commémoratif de la Déportation de 1758   p. 2) (no 21 : texte intégral de la plaque dudit monument commémoratif  p. 42 / la nécrologie de Kenneth Emery et ses souvenirs vivaces du 25 juin 2005, la veille du dévoilement d’une plaque à Eldon commémorant la Déportation de l’Île en 1758 – David Le Gallant p. 41- 44) (no 17 : cimetière acadien-écossais de Eldon, dévoilement de plaque trilingue, le 26 août 2000 – Francis C. Blanchard  p.10-13 et  p. 39)

Élisabeth II (no 19 : lettre lui étant adressée pour des excuses et non une simple reconnaissance des torts – David Le Gallant  p. 42-44)

Elmsdale (no 22 : présentation dramatique intitulée DÉPORTATION 1758   p. 21-23)

Emery, Kenneth (1935-2007) (no 21 : sa nécrologie et ses souvenirs vivaces du 25 juin 2005, la veille du dévoilement d’une plaque à Eldon commémorant la Déportation de l’Île en 1758 – David Le Gallant p. 41- 44)

Entre-deux-Mers (no 23 : nom de vin prophétique – salle multifonctionnelle au Centre Belle-Alliance  p. 14)

Épopée de survivance – « Evangeline or a Tale of Acadie » de Longfellow (no 17 : 1997, le 150e anniversaire de l’épopée acadienne – père James Kelly  p. 30-31 et  p. 40  (voir aussi « Évangéline »)

Étang-des-Clous, paroisse de Tignish (no 23 : photo prise à l’Étang-des-Clous en 1999 avec le drapeau acadien : couverture avant) / origine du socle pour plaque du centenaire du drapeau acadien  p. 26)

Étoile de l’Acadie (no 23 : mesures fixées en 1953 pour dimensions du drapeau acadien  p. 2 / vitrail à l’église de Bloomfield  p. 25 / incorporée dans concession d’armes de 1995  p. 27 / interprétation par une chorale  formée de 75 choristes dirigée par Marlene Arsenault, au piano Antoinette Perry, du chant Y’a une étoile pour vous d’Angèle Arsenault à l’occasion des cérémonies du centenaire du drapeau national acadien, le 15 aout 1984  p.10-11)
Évangéline (no 23 : symbole de tragédie et d’espoir – citation des premiers mots du poème de Longfellow en traduction – Francis Blanchard  p. 4-6 / monument Longfellow – Portland, Maine  p. 6-7 / sixième tableau des Grandes Heures du peuple acadien - Claude Picard  p. 31) (no 21 : auteur de Evangeline or a Tale of Acadie couverture avant) (no 17 : Évangéline, la  tragédie d’un peuple condensée dans une épopée de survivance – père James Kelly  p. 30-31 et p. 40)

Excuses pour la Déportation : (no 19 : pour des excuses d’Élisabeth II, reine du Royaume-Uni, et non une simple reconnaissance des torts  p. 42-44 et p. 4) / un pasteur anglais présente ses excuses aux Acadiens  p. 25 et p. 4)

Falmouth (no 19 : déportation des Acadiens en Angleterre et leur internement pendant sept ans – Naomi Griffiths  p. 22-24 et p. 4)

Fête de l’été (no 23 : 100 pour 200 – centenaire du drapeau acadien  p.13)

Fête nationale des Acadiens (aussi appelée le 15 Août et la fête de Notre-Dame-de-l’Assomption, patronne nationale) (no 23 : Grandes Heures du peuple acadien surtout les premier et troisième  tableaux  p. 28-31 /  peinture murale de Notre-Dame de l’Assomption en l’église de  Tignish  p. 25 / l’école Évangéline et les symboles acadiens  p. 41-43 / décret du pape Pie XI  proclamant, le 19 janvier  1938, Notre-Dame de l’Assomption en tant que patronne nationale du peuple acadien  p. 29) (no 10 : p. 20-22) (no 5 : toute première Convention nationale acadienne, les 20-21 juillet 1881 à Memramcook  – les Acadiens de l’Île y étaient – Georges Arsenault  p. 5-8 / fête de Notre-Dame-de-l’Assomption à Palmer-Road, 1897 – L’Impartial p. 9-10)  (no 3 : le 15 Août en 1901- nouveau chant national par Gilbert Buote  – ancienne Société Acadienne de Tignish – publié dans L’Impartial du 21 mars 1907  p. 4)

Fidélité : voir « Serment d’allégeance ou fidélité et serment du test »

Fortunat : voir « Venance Fortunat »

Fosse commune au cimetière de Miscouche (no 23 p. 38) (no 21 : texte intégral de la plaque dans le cimetière de Miscouche, dévoilée le 5 novembre 2005  p. 39-40)  (no 19 : après avoir déporté les vivants, on déporte les morts – Florian Bernard  p. 40 et p. 4)

Fouilles archéologiques (no 16 : Saint-Pierre-du-Nord – une nouvelle voix du passé – Rob Ferguson  p. 2-5 et p. 40)

Flying the flag at Port-la-Joye (no 16 : what happened to the first French settlers on P.E.I. – John Eldon Green  p. 33-34 et p. 40)

Francophones de l’âge d’or de l’Î.-P.-É. (no 17 : association fondée le 26 septembre 1995 – Berthe Blanchard  p. 27-29 et p. 39-40)

Franquet, Louis, ingénieur (no 18 : visite à l’Île en 1751 – son plan pour une route supérieure – Jean-Paul Arsenault  p. 8-10)

Gallant, Antoinette 1920-2002 (no 17 : raconteuse par excellence – Georges Arsenault  p. 4-9, 39 et couverture arrière / le journal d’une raconteuse – dans la langue et l’accent traditionnel de Rustico  p. 4-9 et couverture arrière)

Gallant, Cécile (no 20 : citation sur J. Henri Blanchard  lors d’un colloque soulignant le 25e anniversaire de la Société Historique Acadienne  p. 21)

Gallant, Edmond : voir « Souvenirs/Souvenances »

Gallant, Mère Évangéline (no 8 : – supérieure générale des Soeurs Grises de Montréal – publié vers 1950 dans L’Évangéline – Marguerite Michaud  p. 11-13)

Gallant, Laurent (no 23 : dessinateur du vitrail AVE MARIS STELLA à l’église de Bloomfield  p. 25)

Gallant, Magloire (no 5 : origines de pique-niques acadiens – douces souvenances du beau pays de mon enfance – Magloire Gallant – soeur Bella Arsenault  p. 15-17) (no 3 / vol 2 no 1 : pique-niques à Mont-Carmel – entretien avec Magloire Gallant -  Marie Anne Arsenault  p. 9-12)

Gallant, Melvin (no 18 : renoue avec la tradition de la Chandeleur avec David Le Gallant et  Dismas LeBlanc/Oliver et Alphonsine Arsenault  p. 33-37 / « les pionniers du renouement de la chandeleur acadienne » : couverture arrière)

Gaudet, Donatien (no 23 : jour du Souvenir acadien en 2004 à la chapelle Notre-Dame-de-l’Acadie à l’Université de Moncton  p. 36)

Gaudet, Dr Fidèle (1850-1927) (no 10 : comité exécutif de la deuxième Convention nationale des Acadiens,  à Miscouche  p. 30-32)

Gaudet, Jean (no 23 : jour du Souvenir acadien, 2009  p. 36) 

Gaudet, J. Henri (no 23 : récital d’orgue à Miscouche à l’occasion du centenaire du drapeau acadien  p.13)

Gaudet, Joseph « Chaculot » (no 18 : époux de Marie-Blanche Bourg – odyssée remarquable – généalogie – Jean-Paul Arsenault  p. 26-32)

Gaudet, Roch (no 23 : président d’honneur des fêtes du centenaire du drapeau acadien  p.12) (no 11 : souvenirs d’un centenaire -  père Albin Arsenault – « J’me 100 Acadien » p. 11-12)

Généalogie (notules généalogiques) (no 21 : Mariages en triple, en quintuple et en or – Francis C. Blanchard  p.17) (no 20 : Ce que J. Henri Blanchard a obtenu pour ancrer sa vie – Francis C. Blanchard  p. 3) (no 18 : les Longuépée – Steven A. White  p. 20-21) / Gaudet, Joseph « Chaculot » et Marie-Blanche Bourg – odyssée remarquable – généalogie p. 26-32) (no 16 : les sept filles de Prospère et Dauphine Arsenault – Dauphine, sœur du premier sénateur acadien de l’Île – Georges Arsenault  p. 26-32 et p. 40 / de petites retrouvailles en généalogie – Alice Richard – retracer ses ancêtres, noms, sobriquets  p.12-14) (no 14 : Francis C. Blanchard p. 24-32 – 4e partie ) (no 13 : p. 23-28 – 3e partie) (no 12 : p. 12-16 – 2e partie) (no 11 : p. 13-17 – 1re  partie)   (no 1 : Les  Bronne, une courte histoire de ma famille – Antoinette Gallant  p. 9-13)

Génocide / nettoyage ethnique / épuration ethnique : voir « Article II de la Convention contre le génocide » /  voir Résolution finale pour le génocide du peuple acadien » /  voir « Attempted genocide of the Acadian and Mi’kmaq Nations » (no 19 : citation de John Eldon Green sur l’épuration ethnique des Acadiens  p. 13 / citation de Stephen J. Martin sur le nettoyage ethnique et le génocide du peuple acadien p. 21)

Georges II (1727-1760) (no 19 : serment d’allégeance  p.16  / résolution finale pour le génocide du peuple acadien -  Roger Paradis  p. 20-21 / paroles « rassurantes » du roi Georges II – juriste Shane P. Landry  p. 41)

Gide, André (no 21 : citation de André Gide, écrivain français  p.1)

Girard, abbé Jacques (no 19 : Le destin tragique du père Girard et ses ouailles à la Pointe-Prime – y compris plaque commémorative – Francis C. Blanchard   p. 36-38  et p. 4)

Girouard, Antoine (1836-1904) (no 10 : comité exécutif de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche  p. 30-32)

Girouard, Édouard  (1856-1949) (no 10 : comité exécutif de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche  p. 30-32)

Grandes Heures du peuple acadien - Claude Picard (no 23 : projet du 400e de l’Acadie  p. 28-31) (no 21 : dernier coup de pinceau de Claude Picard  p. 6-7 / les six Petites Nyctales de Claude Picard  p. 8-10)

Grand-Pré (no 23 : Francis C. Blanchard   p. 4-5) (no 19 : Croix de la Déportation à Horton Landing, près de Grand-Pré – Claude DeGrâce  p. 26-29) Grand-Pré et l’identité acadienne / point de référence  historique et culturel, élément cathartique et prise de contrôle sur le destin identitaire des Acadiens – Barbara Le Blanc p. 31-32 et p. 4  /  Angèle Arsenault y interprète « Grand-Pré »  p. 36-38 – le destin tragique du père Girard et ses ouailles à la Pointe-Prime – le 13 mars 2005 au Musée acadien de l’Î.-P.-É.)

Green, John Eldon (no 19 : citation sur l’épuration ethnique des Acadiens  p.13)

Guimond, Georges (no 23 : architecte de l’actuel Musée acadien de l’Î.-P.-É.  p. 26)

Guimond, Sylvain (no 23 : sculpture murale de la deuxième Convention nationale des Acadiens  p. 26)

Havre-Saint-Pierre voir  « Première route à l’Île » et « Saint-Pierre-du-Nord » /  (no 16 : François Douville, premier insulaire d’origine européenne enterré à St. Peters Harbour  – Georges Arsenault  p. 9-11 et p. 40)

Héraldique (no 23 : armoiries nationales  p. 27)

Hexamètre dactylique au rythme accentuel (no 17 : le poème Évangéline, l’épopée nationale du peuple acadien, est écrit en hexamètres dactyliques au rythme accentuel comme l’avait fait Tennyson, selon le principe de base de l’accent tonique – père James Kelly  p. 30-31 et p. 40)

Hill’s Point (no 2 : rente des bancs d’église à  Cascumpèque 1861-1879 – plusieurs familles de Hill’s Point installées au « Village » de Cascumpèque – Avéline Peters  p.19-20)

Holland, Samuel (no 18 : carte de Samuel Holland indiquant « Road to St. Peters » – Jean-Paul Arsenault  p.11)

Horton Landing (no 19 : Croix de la Déportation à Horton Landing, près de Grand-Pré – Claude DeGrâce p. 26-29)

Houard, Mickael (no 23 : photos  p. 4, 16)

Hymne national des Acadiens (l’Ave Maris Stella) (no 23 : manuscrit du 9e siècle, Saint-Gall, Suisse  p. 3 / vitrail – église Saint-Antoine-de-Padoue, Bloomfield  p. 25 / Les Grandes Heures du peuple acadien, six tableaux de Claude Picard  p. 28-31 / l’école Évangéline et les symboles acadiens p. 41-43 / paroles françaises de Jacinthe Laforest  p. 3, 31)  (no 21 : dévoilement de la plaque des paroles françaises de l’Ave Maris Stella p. 19-21 / version officielle : voir no 21 à la  p. 21) (no 10 : version originale latine  p. 24-26)

Identité acadienne (no 19 : Grand-Pré et l’identité acadienne : point de référence historique et culturel, élément cathartique et prise de contrôle sur le destin identitaire des Acadiens – Barbara Le Blanc  p. 31-32 et p. 4) (no 18 : Reflection on our Acadian identity – James Perry  p.38-43) (no 17 : Réflexion sur notre identité acadienne – Gordon Lavoie  p. 37-38 et p. 40)

Île Georges, Halifax  (no 22 : monument de l’Odyssée acadienne  p. 5)

Île Saint-Jean – Régime français/French Régime (no 17 : Discovering local history through church records – Records of Saint-Pierre-du-Nord (1724-1758) – List of priests at five Island parishes – Earle Lockerby  p.19-26 et p. 39)

Île Saint-Jean  (no 22 : monument de l’Odyssée acadienne p. 10)

Îles de la Madeleine (no 9 : versions Blacquière et Vigneau de chansons possiblement madeliniennes – Georges Arsenault  p. 5-6)

Illégalité de la Déportation des Acadiens (no 19 : le juge Michel Bastarache  p. 5-6 et  p. 4)

Insigne national des Acadiens (no 23 : adopté en 1884 à Miscouche  p. 27, 29) (no 10 :  p. 26-27)

Jour des morts (no 9 : extrait du manuscrit L’Âme acadienne de soeur Saint-Hildebert p. 9-16)

Journal d’une famille d’Urbainville (no 2 : famille du fermier Benoît Arsenault au « Portage » (Urbainville) – couvrant la période de 1914 à 1918 d’aprés les notes inscrites par les enfants et petits-enfants de Mme François Arsenault (née Marie Gaudet), la mère dudit fermier – Georges Arsenault  p. 11-18)

Journal d’une raconteuse  – Antoinette Gallant (no 17 : dans la langue et l’accent traditionnels de Rustico – Georges Arsenault   p. 4-9, 39 et couverture arrière)

Jour du Souvenir acadien, le 13 décembre annuel (no 23 : p. 34-38) (no 22 : Premier jour du Souvenir acadien à l’Île  p. 10-17)
Lafayette, Louisiane (no 23 : dévoilement et premier lever du drapeau de l’Acadiana p. 31)

Laforest, Jacinthe (no 23 : auteure des paroles françaises de l’Ave Maris Stella p. 3, 31) (no 21 : dévoilement de la plaque des paroles françaises de l’Ave Maris Stella p. 19-21)

L’Âme acadienne, manuscrit de soeur Saint-Hildebert  (no 9 : le culte des morts -  extrait de  L’Âme acadienne p. 9-16) (no 8 : croyances populaires -  extrait de L’Âme acadienne p. 5-10)

Landry, Dr Alexandre P. (1834-1905) (no 10 : comité exécutif de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche  p. 30-32)

Landry, Narcisse  A. (1856-1941) (no 10 : comité exécutif de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche  p. 30-32)

Landry, Pierre-Amand (no 10 : président de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche  p. 28)

Langue acadienne (no 6 : Le baptême d’Émile, essai ethnographique du père Pierre-Paul Arsenault – Marius Barbeau – Hector Carbonneau – Georges Arsenault  p.15-24)

Langue française (no 9 : la langue française à  l’Île-du-Prince-Édouard  – d’un Acadien de l’Île  p. 17-20)

La-Pointe-aux-Vieux (no 21 : une réminiscence de l’inspecteur des écoles, Joseph-Octave Arsenault  p. 33)

Le baptême d’Émile (no 6 : essai ethnographique du père Piere-Paul Arsenault – Marius Barbeau – Hector Carbonneau – Georges Arsenault  p.15-24)

LeBlanc, Dismas (no 18 : renoue avec la tradition de la Chandeleur avec David Le Gallant et Melvin Gallant/Oliver et Alphonsine Arsenault  p. 33-37)

LeBlanc, Félix (no 19 : milicien, activiste, aquadient – Earle Lockerby  p. 14-15 et p. 4)

LeBlanc, Gerry (no 23 : carte postale « Le Père des Acadiens Français » p. 8)

LeBlanc, Léon (no 23 : carte postale « Le Père des Acadiens Français » p. 8)

LeBlanc, l’hon. Olivier. J. (1830-1919) (no 10 : comité exécutif de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche p. 30-32)

LeBlanc, Roméo (no 23 : Armoiries nationales de l’Acadie  p. 27, 31) (no 16 : pêche aux poulaments avec un Gouverneur général -  photo du 5 avril 1995 – Jeanne-Mance Arsenault  p.17-19 et p. 40)

LeBlanc, Suzie, soprano (no 23 : jour du Souvenir acadien, 2008 -  Port-la-Joye  p. 37)

Le Gallant, David : voir « Souvenirs/Souvenances »  / (no 23 : lettre au président de la SNA  p. 40) (no 21 : discours au Musée acadien de l’Î.-P.-É., le 23 avril 2006, en hommage au 3e lieutenant-gouverneur acadien et Madame Bernard  p. 31) (no 19 : Lettre à Sa Majesté la Reine pour des excuses et non une simple reconnaissance des torts  p. 42-44) (no 18 : renoue avec la tradition de la chandeleur acadienne avec Dismas LeBlanc et Melvin Gallant/Oliver et Alphonsine  p. 33-37 / « les pionniers » du renouement de la chandeleur acadienne à l’île : couverture arrière)

Léger, Jean-Marc (no 19 : citation sur la Proclamation royale du 9 décembre 2003  p. 10)

Le Grand Dérangement (no 19 : nouvelle interprétation – Ronnie-Gilles LeBlanc  p. 9 et p. 4)

LeMay, Céline, petite-fille de René P. LeMay (no 23 : centenaire de l’église de Mont-Carmel et plantation d’un arbre devant la façade de l’église  p. 7)

LeMay, Pamphile, 1837-1918 (no 23 : traducteur de Evangeline, or a Tale of Acadie p. 7)

LeMay, René P., fils de Pamphile LeMay, 1870-1915 (no 23 : architecte de l’église de Mont-Carmel  p. 7)

Léon XIII, pape (no 19 : la première loi de l’Histoire est de ne pas mentir…  p. 1)

Leschevin d’Ère, Adolphe (no 18 : dévoilement d’un buste de Napoléon III – photo mystérieuse prise par Michelle Blanchard  p.14-17)

Lettres (no 23 : lettres de Georges-Antoine Belcourt (1859-1860) – Georges Arsenault  p. 32-34) (no 19 : Lettre du 15 août 2003 à Sa Majesté la Reine pour des excuses et non une simple reconnaissance des torts – David Le Gallant  p. 42 à 44) (no 18 : extrait d’une lettre du père Belcourt – Comment des pauvres gens peuvent devenir banquiers? – Georges Arsenault  p.18-19)

Lévesque, René, premier ministre du Québec(1976-1985) (no 23 : discours à Mont-Carmel à l’occasion du centenaire du drapeau acadien y compris ses mots « Ne grâce ne lâchez jamais. Lâchez pas, comme on dit chez nous » p. 14-15)

L’Impartial (no 10 : la une du 17 janvier 1895  p. 27) (no 1 : on lisait dans L’Impartial p. 8)

Liste des président honoraire, présidents/présidente de l’Association du Musée acadien de l’Î.-P.-É. et directrices du Musée acadien de l’Î.-P.-É. (no 18 : de 1964 jusqu’en 2004 seulement  p. 44)

Liverpool (no 19 : déportation des Acadiens en Angleterre et leur internement pendant sept années – Naomi Griffiths  p. 22-24 et p. 4)

Longfellow, Henry Wadsworth 1807-1882 (no 23 : y compris monument à Portland, Maine  p. 4-7) (no 21 : bicentenaire de la mort de Longfellow couverture avant)

Longuépée, famille rétablie en Acadie (no 18 : généalogie – Stephen A.White  p. 20-21)

Louisiane (no 23 : drapeau de l’Acadiana – Lafayette – Baton Rouge p. 31)

Low Point voir « La-Pointe-aux-Vieux »

L’Union fait la force (no 23 : adoption à Miscouche le 15 août 1884 d’une devise nationale pour les Acadiens, partie intégrante de l’insigne de 1884 et des armoiries de 1995 (p. 27) et du deuxième  tableau des Grandes Heures du peuple acadien p. 29)

Madawaska (no 22 : monument de l’Odyssée acadienne p. 6)

Maine Historical Society (no 23 : photo du monument Longfellow à Portland, Maine  p. 6)

Maison Doucet (no 16 : une relique du passé – Francis C. Blanchard  p. 6-8 et p. 40)

Maisons des pionniers (no 15 : François F. Arsenault de Urbainville interviewé par Georges Arsenault  p.16-18)

Manuscrits (no 23 : manuscrit du 9e siècle de l’Ave Maris Stella, Saint-Gall, Suisse  p. 3)

Mariages (no 21 : en triple, en quintuple et en or – Francis C. Blanchard  p. 17)

Marlèche (marlaise, la femelle du merle) (no 3 / vol. 2 no 1 : conte traditionnel acadien « La Marlèche » -  patois du Saintonge – Emilie Blacquière – Georges Arsenault  p.13-15)

Martin, Stephen J. (no 19 : citation sur le nettoyage ethnique et le génocide du peuple acadien p. 21)

Mazerolle, père Savio (no 23 : prière d’affirmation nationale -  Saint-Lous-de-Kent  p. 23)

McPhail, Andrew (no 19 : citation sur les Acadiens et les Autochtones ayant été des peuples inoffensifs  p. 13)

Memramcook (no 23 : adoption de Notre-Dame-de-l’Assomption comme fête nationale des Acadiens p. 29)(no 5 : toute première Convention nationale acadienne, les 20-21 juillet 1881 à Memramcook  – les Acadiens de l’Île y étaient – Georges Arsenault p. 5-8)

Mer Rouge (auj. détroit de Northumberland) (no 16 : Reprendre le nom de « La Mer Rouge » – David Le Gallant  p. 35-39 et p. 40)

Mgr Marcel-François Richard voir « Richard, Mgr Marcel-François »

Miquelon  (no 22 : monument de l’Odyssée acadienne  p. 9)

Miscouche, berceau de symboles acadiens (no 23 : centenaire et 125e du drapeau acadien  p.10-20 / vitrail à l’église Saint-Jean-Baptiste  p. 25 / berceau des Grandes Heurs du peuple acadien p. 28-31 / fosse commune dans le cimetière paroissial  p. 38) (no 10 : édifices où eu lieu la Convention nationale acadienne de 1884  p.13)(no 5 : pique-niques à Miscouche – soeur Hermina DesRoches  p.18-20) (no 2 : fondation du couvent de Miscouche – arrivée en septembre 1864, sur le Lady Head, de trois religieuses de la Congrégation de Notre-Dame destinées  pour le couvent de Miscouche – extraits des annales du couvent – croquis de l’édifice du couvent – soeur Hermina DesRoches  p. 21-23)

Missionnaires et curés (no 17 : Discovering  local history through church records (no 17 : Records of Saint-Pierre-du-Nord (1724-1758) – List of priests  at  five Island parishes – Earle Lockerby  p.19-26 et p. 39)

Monckton, Robert (no 19 : député de la Chambre des communes en Angleterre qui vint déporter les Acadiens en 1755 – Florian Bernard  p. 32-33)

Mont-Carmel (no 23 : plaque du centenaire de l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel  p. 7 / lieu de la composition des paroles françaises de l’Ave Maris Stella par Jacinthe Laforest  p. 31 / discours du premier ministre René Lévesque à l’occasion du centenaire du drapeau national acadien  p.14-15 / lieu du seul lever du drapeau national acadien à l’Î.-P.-É à l’occasion, au jour le jour, du 125e anniversaire de son tout premier lever (16 août 1884) sur terre (Miscouche) et sur mer (port de Summerside)  p. 24) (no 14 : Chez nous à Mont-Carmel – Clara Gallant  p. 18-19) (no 6 : père  Pierre-Paul Arsenault -  un prêtre dynamique -  Tignish -  Mont-Carmel – J. Edmond Arsenault  p. 5-8 / centenaire de Mont-Carmel, le 28 août 1912  p.11-12) / langue acadienne : « Le baptême d’Émile », essai ethnographique du père Pierre-Paul Arsenault – Marius Barbeau – Hector Carbonneau – Georges Arsenault  p.15-24)(no 3 / vol 2 no1 : pique-niques à Mont-Carmel – entretien avec Magloire Gallant -  Marie Anne Arsenault  p. 9-12)

Motions parlementaires (no 22 : Assemblée législative de l’Î.-P.-É. : Motion 12  eu égard à la Déportation de 1758  p. 26 à 35 / Motion 11 eu égard à la Déportation de 1755  p. 38 à 44) (no 19 : Chambre des communes canadienne : Motion 241 de Stéphane Bergeron eu égard à «une humble adresse » à la Gouverneure générale priant Sa Majesté de présenter ses excuses officielles  pour les préjudices causés en son nom au peuple acadien  p. 41)

Musée acadien de l’Île-du-Prince-Édouard (Miscouche) (no 23 : centenaire et 125e du drapeau acadien  p.10-20 / Galerie Claude-Picard des Grands Heures du peuple acadien, projet à l’occasion du  400e de l’Acadie de l’Association du Musée acadien de l’Î.-P.-É.  p. 28-31 / lieu de l’original de la concession d’armes des armoiries de l’Acadie  p. 27 / lieu du monument des dix premières conventions nationales acadiennes  p. 26 / officialisation à Miscouche, le 31 août 1996, des nouvelles armoiries de l’Acadie en  présence du très honorable Roméo LeBlanc, Gouverneur général du Canada  p. 31 / projet du 400e  p. 28-31, archives p. 40) (no 22 : Exposition qui racontait la Déportation de 1758  p. 36-37) (no 21 : dévoilement d’une plaque lors de la plantation d’un frêne à l’occasion du 40e du Musée acadien de l’Î.-P.-É. par Leurs Honneurs le lieutenant-gouverneur et Madame Bernard  p. 32) (no 18 : Photos – Ouvertures officielles du premier (1964) et de l’actuel (1992) Musée acadien à Miscouche  (couverture avant) / Liste des fondateurs du Musée acadien à Miscouche (couverture avant) / liste des membres du premier conseil d’administration  p. 5 / J. Henri Blanchard et soeur Antoinette DesRoches devant le premier Musée acadien  p. 2 / le 40e anniversaire du Musée acadien  p. 4-5 / liste des président honoraire, président.e.s, directrices  p. 44) (no 14 : l’ancien Musée acadien avait le vent dans les voiles – juin 1986 -  exposition permanente – collection d’objets  p. 20-21) (no 11 : le Musée acadien a 20 ans : interview de sœur Antoinette-DesRoches par Georges Arsenault  p.18-21)

Musée acadien de l’Université de Moncton (no 23 : l’original du drapeau acadien  p. 2 / insigne national  p. 27)

Napoléon III, empereur des Français (no 18 : dévoilement d’un buste en reconnaissance à  Napoléon III – Francis C. Blanchard  p.14-17)

Nelson, Gary (no 19 : Le destin tragique du père Girard et ses ouailles à la Pointe-Prime : Gary Nelson interprète, le 13 mars 2005, le crieur public lisant la proclamation au nom de roi Georges II pour la Déportation des Acadiens  p. 36-38)

Noces d’autrefois (no 3 / vol, 2 no 1 :  par un Acadien, dans L’Évangéline du 23 février 1893  p. 25)

Noms d’arbres en français acadien (no 17 : repérés dans les documents historiques reliés à l’île Saint-Jean, les Acadiens ont dû  imaginer de nouveaux noms tels que prusse, épinette, héricot et violon – Douglas Sobey p. 32-36 et p. 40)

Noms d’anciens lieux français et acadiens à l’Île (no 14 : registre de Port-la-Joye en l’Isle Saint-Jean (1721-1758) - Francis C. Blanchard  p. 24-32)

Northumberland Strait, anciennement la « Mer Rouge » (no 16 : Reprendre le nom de « La Mer Rouge » – David Le Gallant   p. 35-39 et p. 40)

Notre-Dame de l’Assomption : voir « Fête nationale des Acadiens »

Nouvelles de l’empremier (no 15 : p. 4) (no 14 : p. 4) (no 13 : p. 4) (no 12 : p. 4) (no 11 : p. 4) (no 9 : p. 4) (no 8 : p. 4) (no 7 : p. 12) (no 5 : p. 4) (no 3 / vol. 2  no1 : p. 8) (no 2 : p. 10)

Nouvelles de partout (no 11 : p. 30-31) (no 9 : p. 26) (no 7 : p. 20-21) (no 3 / vol. 2  no 1 : p. 21-22) (no 2 : p. 26-27)

Odyssée acadienne (général) (no 22 : les sept premiers lieux de la commémoration internationale  p. 3 -10)

Odyssée acadienne, le monument à Port-la-Joye (no 23 : monument de l’Odyssée acadienne du nettoyage ethnique de presque 3 000 Acadiens de l’île Saint-Jean en 1758  p. 37-38) (no 22 : le 7e monument de l’Odyssée / premier jour du Souvenir acadien  p. 10-17 ) / monument à Port-la-Joye couverture arrière)

Palmer Road (no 5 : fête de Notre-Dame-de-l’Assomption à Palmer-Road, 1897 – L’Impartial p. 9-10) (voir aussi « Église de l’Immaculée-Conception »

Pardonner, oui – oublier, non! (no 19 : commémorant la Déportation de 1755  p. 3 / commémorant la Déportation de 1758  p. 36)

Paroles françaises de l’Ave Maris Stella (no 23 : sixième tableau des Grandes Heures du peuple acadien p. 31) (no 21 : sur la plaque du dévoilement au Musée acadien de l’Î.-P.-É., le 19 août 2001  p. 21)

Paroles françaises de l’Ave Maris Stella traduites en anglais (no 21 : traduites par David Le Gallant, alors président de l’Association du Musée acadien de l’Î.-P.-É. p. 21)

Paroles latines de l’Ave Maris Stella (no 23 : manuscrit du 9e siècle  p. 3) (no 10 : les sept couplets latins p. 25)

Paroles « rassurantes » du roi Georges II (no 19 : eu égard à la Déportation -  le juriste Shane Landry  p.41 et p. 4)

Partition musicale de l’Ave Maris Stella (no 23 : troisième tableau des Grandes Heures du peuple acadien p. 30) (no 10 : p. 25)/

Pasteur anglais présente ses excuses aux Acadiens (no 19 : le pasteur David Adcock présente ses excuses aux Acadiens à l’intérieur de l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel lors de la messe dominicale du 1er avril 2001 en présence de l’historien, folkloriste et professeur franco-américain Roger Paradis qui donnait une conférence au Musée acadien à Miscouche ce jour-là – La Voix acadienne du 30 mai 2001  p. 25 et p. 4)

Patrologie latine (no 23 : une source pour l’Ave Maris Stella attribuée à Venance Fortunat  p. 3)

Patronne nationale des Acadiens : voir « Fête nationale des Acadiens »

Paul, auteur de « Placide, l’homme mystérieux » (no 7 : thèse de doctorat  sur la littérature acadienne – Marguerite Maillet  p.13-15)

Pêche aux poulaments (no 16 : avec un Gouverneur général – Jeanne-Mance Arsenault  p. 17-19 et p. 40)

Pennsylvania Gazette (no 19 : citation du 4 septembre 1755 : We are upon a great and noble scheme of sending the neutral French out of this Province… we could get some good English Farmers in their Room – cette citation inspira John Mack Faragher à titrer le livre qu’il a publié en 2005 :  «  A Great and Noble Scheme » p. 30)

Penryn (no 19 : déportation des Acadiens en Angleterre et leur internement pendant sept années  – Naomi Griffiths – Plaque à la mémoire des Acadiens inhumés dans le cimetière de St. Gluvias à Penryn aux Cornouailles  p. 22-24 et p. 4)

Perrin, Warren  A. (no 23 : réaction du sénateur Gerald Comeau à ses propos  p. 35) (no 19 : Beausoleil Broussard – resistance, redemption and legacy p. 34-35)

Perry, Henri et Béatrice (Tignish) (no 21 : dernier(s) survivant(s) d’une chorale de plain-chant – interviewés par David Le Gallant   p.18)

Petcoudiac (no 22 : monument de l’Odyssée acadienne  p. 4)

Petite Nyctale : (no 23 : pour un emblème aviaire de l’Acadie y compris lettres au président de la SNA   p. 39-40 / Hermine Arsenault -  la Petite Nyctale empaillée p. 39) (no 21 : les six Petites Nyctales de Claude Picard  p. 8-10)

Picard, Claude, artiste-peintre (no 23 : note liminaire sur Les Grands Heures du peuple acadien p. 28 / Six tableaux des Grandes Heures du peuple acadien p. 28-31 / détails p. 17,  24 / Lettre au président de la SNA appuyant la Petite Nyctale à titre d’emblème aviaire de l’Acadie  p. 40) (no 21 : dernier coup de pinceau  p. 6-7 / les six Petites Nyctales de Claude Picard  p. 8-10)

Pichette. Robert (no 23 : un paradoxe quant au drapeau national acadien  p.17) (no 19 : citation sur le butin saisi par les Anglais qui démontre la richesse matérielle des Acadiens  p. 20)

Pie XI, pape (no 23 : décret promulgant « Notre-Dame de l’Assomption » comme patronne nationale des Acadiens « en quelque lieu qu’ils se trouvent »  p. 21, 29)

Pineau, Jérémie (no 20 : citation sur l’historien J. Henri Blanchard  p. 2)

Pique-niques acadiens (no 5 : douces souvenances du beau pays de mon enfance – Magloire Gallant – soeur Bella Arsenault  p. 15-17 / pique-niques à Miscouche – soeur Hermina DesRoches  p.18-20) (no 3 / vol. 2 no 1 : pique-niques à Mont-Carmel – entretien avec Magloire Gallant -  Marie Anne Arsenault  p. 9-12)

Pitre, Stanislaus (no 14 : un Acadien de l’Île dans l’Ouest canadienAvéline Peters – traduction de Rita Schyle  p.10-11)

Placide, l’homme mystérieux (no 7 : thèse de doctorat  sur la littérature acadienne – Marguerite Maillet  p. 13-15)

Plain-chant (no 21 : derniers survivants d’une chorale de plain-chant à Tignish  p.18)

Pointe-du-Chêne (Shédiac) (no 23 : cinquième tableau des Grandes Heures du peuple acadien p. 31)

Pointe-Prime (no 19 : Le destin tragique du père Girard et ses ouailles à la Pointe-Prime – y compris plaque commémorative – Francis C. Blanchard  p. 36-38 et p. 4) / (no 17 : cimetière acadien-écossais à Eldon, dévoilement d’une plaque trilingue, le 26 août 2000 – Francis C. Blanchard  p. 10-13 et p. 39 )

Poirier, Benoît F. (no 7 :  tiré de six lettres de Benoît Poirier à J. Henri Gaudet, de journaux montréalais et de Paul Surette… p. 9-11)

Poirier, Mgr J. Nazaire (no 21 : des souvenirs d’autrefois de Mgr Poirier p. 36-37)

Poirier, Pascal  (no 23 : troisième tableau des Grandes Heures du peuple acadien p. 30) (no 10 : président de la 2e commission « Langue et éducation française » à la deuxième Convention nationale des Acadiens, à Miscouche p.15 et p. 28-29)

Poirier, l’hon. Stanislaus F. (no 5 : toute première Convention nationale acadienne, les 20-21 juillet 1881 à Memramcook  – les Acadiens de l’Île y étaient – Georges Arsenault p. 5-8)

Porter, Brian (no 23 : fabricant du vitrail du drapeau national acadien à l’église Saint-Jean-Baptiste à Miscouche  p. 25)

Port-la-Joye (no 23 :  monument de l’Odyssée acadienne du nettoyage ethnique de presque 3 000 Acadiens de l’île Saint-Jean en 1758  p. 37-38) (no 22 : autre photo du monument  p. 2) (no 16 : Flying the flag at Port-la-Joye : what happened to the first French settlers on P.E.I. – John Eldon Green  p. 33-34 et p. 40) (no 17 : List of priests at five Island parishes – Earle Lockerby  p. 25-26 et p. 39)(no 14 : Registre de Port-la-Joye en l’Isle Saint-Jean (1721-1758) – Francis C. Blanchard p. 24-32 – 4e partie ) (no 13 : p. 23-28 – 3e partie) (no 12 : p. 12-16 – 2e partie) (no 11 : p. 13-17 – 1re  partie)

Portsmouth (no 19 : déportation des Acadiens en Angleterre et leur internement pendant sept années – Naomi Griffiths  p. 22-24 et  p. 4)

Poulaments (no 16 : avec un Gouverneur général – Jeanne-Mance Arsenault  p.17-19 et  p. 40)

Première nation mi’kmaq (no 19 : Attempted genocide of the Acadian and Mi’kmaq  Nations – Daniel N. Paul, auteur de We were not the Savages p. 30)

Première route sur l’Île, chemin du Havre-Saint-Pierre (no 18 : Jean-Paul Arsenault  p. 6-13)

Prière d’affirmation  de la nation acadienne devant son drapeau (no 23 : à l’occasion du tout premier lever à Saint-Louis-de-Kent du plus grand drapeau acadien  p. 23)

Prix Gilbert-Buote (no 13 : Elizabeth E. Cran – prix Gilbert-Buote – sa chronique « Tignish : le passé, le présent, le futur » p. 29-30) (no 9 : historique – critères d’admissibilité et d’évaluation  p. 21-23)

Proclamations (no 23 : Proclamation royale canadienne du 9 décembre 2003  p. 35  / Proclamation du jour du Souvenir acadien du 13 décembre 2009  p. 37) (no 19 : Proclamation royale  canadienne du 9 décembre 2003 : version française textuelle, manoeuvre délibérée pour fourvoyer le peuple acadien -  Achille Hubert  p.10-11 et p. 4)

Protestantiser l’Acadie (no 19 : déporter les Acadiens pour les remplacer sur leurs anciennes terres par des habitants protestants – Fidèle Thériault  p. 7-9 et  p. 4)

Quadricentenaire (1604-2004) de l’Acadie (no 18 : photo et la justification de célébrer le 400e avec  ouverture officielle à l’Île, le 18 novembre 2003  p. 1-3 / Faits saillants des fêtes du 400e à l’Î.-P.-É. p. 22-23)

Rameau de Saint-Père, François Edme (no 18 :  y compris photo  p. 14-17)

Rapports annuels / Nouvelles  de l’Association du Musée acadien de Île-du-Prince-Édouard (no 15 : J. Edmond Arsenault, président – le 27 mai 1986  p.19-23) (no 13 : J. Edmond Arsenault – le 11 juin 1985  p. 35-38) (no 11 : p. 25-27)

Rapports annuels / Nouvelles de la Société historique acadienne de l’Î.-P.-É. (no 15 : Francis C. Blanchard – le 2 novembre 1986  p. 24-27) (no 13 : Francis C. Blanchard – le 24 novembre 1985  p. 30-34) (no 11 : p. 22-24) (no 8 : J. Edmond Arsenault, le 24 octobre 1982  p. 25-26) (no 7 : membres du conseil d’administration 1981-1982  p. 21) (no 6 : J. Edmond Arsenault  p. 25-29)  (no 4 : p.35-36) (no 2 : p. 5-6 ) (no 1 : historique de la Société historique acadienne de l’Î.-P.-É.- issue d’un comité de l’Association des instituteurs et institutrices acadiens de l’Î.-P.-É. – J. Edmond Arsenault  p. 5-7)

Recensements à l’Île (no 18 : à Havre-Saint-Pierre  p. 7)

Reconnaissance des torts aux Acadiens (no 19 : pour des excuses royales et britanniques et non une simple reconnaissance des torts – David Le Gallant  p. 42 à 44)

Registre de Port-la-Joye en l’Isle Saint-Jean (1721-1758) (no 14 - Francis C. Blanchard p. 24-32 – 4e partie ) (no 13 : p. 23-28 – 3e partie) (no 12 : p. 12-16 – 2e partie) (no 11 : p. 13-17 – 1re  partie)

Remèdes traditionnels pour guérison (no 5 : « les vieilles métines » -  recueillis par Mme Auldine Arsenault, d’Abram-Village  p. 10)

Remords (no 19 :  Les remords de John Winslow – Florian Bernard  p. 39)

Renaud, Auguste (1826-1897) (no 10 : comité exécutif  de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche  p. 30-32)

Rente des bancs d’église (no 2 : rente des bancs d’église à  Cascumpèque  1861-1879  -  Avéline Peters  p. 19-20)

Résistance acadienne (no 19 : Beausoleil Broussard : resistance, redemption and legacy – Warren Perrin  p. 34-35)

Résolution finale pour le génocide du peuple acadien (no 19 : George II et  Lawrence – Roger Paradis  p. 20-21 et  p. 4)

Restaurant Étoile-de-mer, ancien (no 23 : l’Acadie accueille à Mont-Carmel, René Lévesque, premier ministre du Québec, à l’occasion du centenaire du drapeau national acadien  p. 14-15)

Richard, Alice, née Bernard (no 17 : notice biographique  p. 40)

Richard, Antoine (no 23 : 125 ans au jour le jour, lever du drapeau national acadien à Mont-Carmel  p. 24)

Richard, Mgr Marcel-François (1847-1915) (no 23 : sur carte postale avec drapeau acadien  p. 8 / plaque à l’ancien Collège Saint-Dunstan à Charlottetown  p. 9 / plaque à la basilique Saint-Dunstan  (couverture arrière) / photo de Mgr Richard sur l’invitation du 125e, le 8 novembre 2009, à Saint-Louis-de-Kent pour le lever du plus grand drapeau national acadien  p. 21 / sur la sculpture de Sylvain Guimond remémorant la 2e convention nationale acadienne au Musée acadien à Miscouche  p. 26 /  Les Grandes Heures du peuple acadien p. 28-31) (no 10 : Extrait du discours de l’abbé Marcel-François Richard pour une  fête nationale acadienne à la Convention nationale acadienne de Memramcook  p. 22 / notice biographique  p. 29 / Extrait du discours de l’abbé Marcel-François Richard pour un drapeau national acadien à la Convention nationale acadienne de Miscouche p. 24) /
Extrait du discours de l’abbé Marcel-François Richard pour un hymne national acadien à la Convention nationale acadienne de Miscouche  p. 26)

Rideau Hall, Ottawa (no 23 : sixième tableau des Grandes Heures du peuple acadien alors que des armoiries nationales sont concédées au peuple acadien à Rideau Hall par l’Autorité héraldique du Canada, le 15 août 1995  p. 31 /  motifs des armoiries nationales de l’Acadie provenant de l’insigne adopté à Miscouche en 1884  p. 27)

Robidoux, Ferdinand (1849-1921) (no 10 : comité exécutif  de la deuxième Convention nationale des Acadiens à Miscouche  p. 30-32)

Rustico (no 3 / vol.2 no1 : « Une visite à Rustico » – Louis Tesson, journaliste, romancier – paru dans Le Moniteur acadien, le 13 novembre 1891 sous le nom En Acadie p.16-20)

Sages-femmes et guérisseuses (no 12 : Cécile Gallant – extrait d’un manuscrit pour l’Association des femmes acadiennes de l’Î.-P.-É. p. 5-11)

Saint-Fulbert, soeur (Émilienne Arsenault 1857-1896) (no 16 : première Acadienne de l’Île à devenir religieuse – fille de Dauphine Arsenault (voir ci-dessus) p. 27, 31)

Saint-Hildebert, soeur (no 9 : le culte des morts -  extrait de son manuscrit L’Âme acadienne p. 9-16) (no 8 : croyances populaires -  extrait de son manuscrit L’Âme acadienne p. 5-10)

Saint-Jean l’Évangéliste, Port-la-Joye (no 17 : paroisse du Régime français à l’Île et liste des missionnaires, curés et administrateurs – Earle Lockerby  p. 19-26) (no 14 : Registre de Port-la-Joye en l’Isle Saint-Jean (1721-1758) – Francis C. Blanchard p. 24-32 – 4e partie) (no 13 : p. 23-28 – 3e partie) (no 12 : p. 12-16 – 2e partie) (no 11 : p. 13-17 – 1re  partie)

Saint-Louis-de-Kent (no 23 : délégation de Saint-Louis-de-Kent au Musée acadien de l’Î.-P.-É. à Miscouche p. 20 / 125e anniversaire du drapeau national acadien à Saint-Louis-de-Kent  p. 21-23)

Saint-Louis-du-Nord (no 17 : paroisse du Régime français à l’Île et liste des missionnaires, curés et administrateurs –  Earle Lockerby  p.19-26)

Saint-Paul de la Pointe-Prime (no 17 :  paroisse du Régime français à l’Île et liste des missionnaires, curés et administrateurs – Earle Lockerby  p.19-26)

Saint-Pierre-du-Nord (no 18 : voir « Recensements à l’Île » pour  Havre-Saint-Pierre p. 7 / voir « Première route sur l’Île, chemin du Havre-Saint-Pierre » Jean-Paul Arsenault p. 6-13) (no 17 :  paroisse du Régime français à l’Île et liste des missionnaires, curés et administrateurs – Earle Lockerby p. 19-26) (no 16 : François Douvelle, premier insulaire d’origine européenne enterré à St. Peters Harbour  – Georges Arsenault  p. 9-11 et p. 40) /  une  nouvelle voix du passé – Rob Ferguson  p. 2-5 et p. 40)

Sainte-Famille, Mapèque (no 17 : paroisse du Régime français à l’Île et liste des missionnaires, curés et administrateurs – Earle Lockerby  p. 19-26)

Sark, John Joe (no 18 : dévoilement du buste de Napoléon III – photo mystérieuse prise par Michelle Blanchard. 14-17)

Sculpture de Louis-Philippe Hébert (no 19 : datée 1908, don de Camille Brière, collection du Musée acadien de l’Î.-P.-É., photo de Jacinthe Laforest – couverture avant)

Serment d’allégeance ou fidélité et serment du test (no 19 : serments textuels – allégeance à Georges II – pour écarter les catholiques des hautes fonctions administratives – Thomas Albert  p. 16 et p. 4)

Société des Dames du Sanctuaire (no 12 : Georges Arsenault  p.17-22)

Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie (no 23 : Cette congrégation a oeuvré à Mont-Carmel de 1977 à janvier 1989  p. 7)

Société de Tempérance  (no 9 : à Bloomfield 1878-1879 -  Avéline Peters  p. 7-8)

Société historique acadienne de l’Île (no 1 : historique de la Société historique acadienne de l’Î.-P.-É. – issue d’un comité de l’Association des instituteurs et institutrices acadiens de l’Î.-P.-É – J. Edmond Arsenault  p. 5-7  (voir aussi Rapports annuels… )

Société Nationale de l’Acadie (SNA) (no 23 : concessions d’armes  p. 27 /  lettres au président de la Société Nationale de l’Acadie eu égard à la Petite Nyctale pour symbole aviaire de l’Acadie  p. 40)

Société Saint-Jean-Baptiste (no 10 : délégués acadiens au Congrès de la Saint-Jean-Baptiste, à Québec en 1880  p. 6)

Soeurs Grises de Montréal (no 8 : – Mère Évangéline Gallant – supérieure générale des Soeurs Grises de Montréal -  publié dans L’Évangéline – Marguerite Michaud vers 1950  p. 11-13)

Soir des tours (no 15 : le soir des tours – père Emmanuel Gallant c.j.m.  p. 5)

Solzhenitsyn, Alexander (no 19 : citation : The line between good and evil… runs through every human heart and it shifts back and forth p. 39)

Sorcellerie (no 12 : sœur Saint-Hildebert c.n.d. (Anne Elizabeth White 1886-1967) – orginaire de Rollo-Baie  p. 23-34)

Southampton (no 19 : déportation des Acadiens en Angleterre et leur internement pendant sept années – Naomi Griffiths  p. 22-24 et p. 4)

Souvenirs/Souvenances : (no 21 présente la thématique de nombreux souvenirs/souvenances personnels et communautaires dont ceux/celles : d’une maîtresse d’école – Orella Arsenault  p. 11-13 / de classes de français pour de bon – Francis C. Blanchard  p.14 / de la débrouillardise de Joe John Chiasson – David- Le Gallant  p.15-16) / de célébrations qui sortent de l’ordinaire – Francis C. Blanchard  p.17 / des derniers survivants de la chorale de plain-chant de la paroisse de Tignish – David Le Gallant  p.18 / d’un grand jour de la nation acadienne : dévoilement des paroles françaises de l’Ave Maris Stella – David Le Gallant  p.19-21 / de drôleries cléricales – Pie Édouard et Francis C. Blanchard  p. 22 /  du 3e lieutenant-gouverneur acadien – Edmond Gallant  p. 29 / d’un hommage à l’honorable Léonce Bernard, 3e lieutenant-gouverneur acadien de l’Île – David Le Gallant  p. 30-32  / de la visite de la ferme et de l’ancien cimetière de La-Pointe-au-Vieux (Low Point) racontée par Joseph-Octave Arsenault   p. 33 / d’une bonne leçon paternelle – Francis C. Blanchard  p. 34 / d’une confession de J. Henri Blanchard à l’abbé Casgrain – Francis C. Blanchard  p. 35 / de souvenirs d’autrefois de Mgr J. Nazaire Poirier  p. 36-37 / de la nécrologie de Joseph Arsenault dit Joe League and a half – fournie par Pierre Benoît, de Laval, Qué.  p. 38 / de la fosse commune suite à une déportation des morts  p. 39-40 / de Kenneth Emery, président de la Belfast Historical Society  p. 41-44)  (no 18 : souvenirs d’enfance de Marie-Hélène Arsenault  p. 24-25)(no 16 : Souvenirs d’une « Première Dame », Madame  Bernice Doiron, épouse du 2e lieutenant-gouverneur acadien de l’Î.-P.-É. p. 22-25 et p. 40) (no 5 : J’ai douce souvenance d’Henri Blanchard – Jérémie Pineau  p.11-14 / (no 5 : suite aux douces souvenances du beau pays… p. 15-17  3e partie) (no 3 / vol. 2 no 1 : suite aux douces souvenances du beau pays…  p. 5-7 2e partie) (no 3 / vol. 2 no 1 : « Noces d’autrefois » par un Acadien dans L’Évangéline du 23 février 1893 p. 25) (no 2 :  Douces souvenances du beau pays de mon enfance -  Soeur Bella Arsenault p. 7-9 1re partie)

St. Peters Harbour voir « Havre-Saint-Pierre »

Stiftsbibliothek, Saint-Gall, Suisse (no 23 : manuscrit du IXe siècle de l’Ave Maris Stella attribué à Venance Fortunat provenant de cette bibliothèque de l’ancienne abbaye bénédictine de Saint-Gall, Suisse  p. 3)

Summerside, port de (no 23 : à partir duquel le nouveau drapeau acadien et le nouvel hymne national,  vieux d’un jour, ont été hissé et  chanté pour la toute première fois en mer, le 16 août 1884 alors que le traversier St. Lawrence se rendait à Pointe-du-Chêne, près de Shédiac  p. 31) (no 11 : de Summerside à Tignish en 1884 – attribué à Pascal Poirier (1852-1933) dans Le Moniteur acadien p. 5-10)

Symbole aviaire de l’Acadie (no 23 : recommandations pour que l’Acadie se dote de son propre symbole aviaire  p. 39-40 / six représentations de la Petite Nyctale pour les six tableaux des Grandes Heures du peuple acadien p. 28)

Symboles nationaux du peuple acadien (no 23 : publié à l’occasion du 125e anniversaire du drapeau acadien en particulier les pages 1-31 et 39-44)  (no 10 : p. 20-26)

Tesson, Louis (no 3 / vol. 2 no 1 : « Une visite à Rustico » – Louis Tesson, journaliste, romancier – paru dans Le Moniteur acadien, le 13 novembre 1891 sous le nom En Acadie p. 16-20)

Test : voir « Serment d’allégeance ou fidélité et serment du test »

Tignish (no 23 : où a eu lieu le 13 février 1999 le premier enregistrement mondial sur CD des nouvelles paroles françaises de l’Ave Maris Stella en l’église Saint-Simon-et-Saint-Jude  p. 31) (no 22 : monument  en hommage aux Acadiens : 250e de la Déportation  p. 2 / Commémoration à Prince-Ouest de la déportation des Acadiens de 1758  p. 21-25)  (no 13 : Elizabeth E. Cran – prix Gilbert-Buote – sa chronique « Tignish : le passé, le présent, le futur »  p. 29-30)   (no 11 : de Summerside à Tignish en 1884 – attribué à Pascal Poirier (1852-1933) dans Le Moniteur acadien p. 5-10) (no 7 : Tignish en 1882ce qui nous reste – Emily Elizabeth Cran  p. 5-8) (no 6 : père  Pierre-Paul Arsenault -  un prêtre dynamique -  Tignish -  Mont-Carmel – J. Edmond Arsenault  p. 5-8 ) (no 1 : troubles à Tignish. mi-février 1844, l’événement des « constables » - tiré de L’Impartial du 3 mars 1904 – écrit par Gilbert Buote – présenté par Georges Arsenault  p.14-18)

The Summerside Progress (no 5 : parution le 3 septembre 1866 de « They all go Mad for my Plough » p. 20)

Tricolore étoilé : voir « Drapeau national des Acadiens »

Troubles à Tignish (no 1 : mi-février 1844, l’événement des « constables » - tiré de L’Impartial du 3 mars 1904 – écrit par Gilbert Buote – présenté par Georges Arsenault  p.14-18)

Un Acadien de l’Île dans l’Ouest canadien  (no 14 : Stanislaus PitreAvéline Peters – traduction de Rita Schyle  p.10-11)

Une réminiscence nostalgique du Carême (no 14 : père Adrien Arsenault – adaptation de R. M. Bérardinelli  p. 5-9)

Une semaine dans la vie de François-Joseph Buote (no 15 : Elizabeth E. Cran  p.13-15)

Université de la Louisiane à Lafayette (no 23 : en 1965, à l’intérieur de la Maison française de cette université, fut officiellement déployé pour la toute première fois le drapeau de l’Acadiana p. 31)

Université de l’Île-du-Prince-Édouard (no 23 : à l’intérieur de l’édifice Main, ancien Collège Saint-Dunstan, fut érigée, le 18 juin 2004, jour anniversaire de la mort de Mgr Marcel-François Richard, une plaque en hommage au Père de la Renaissance acadienne, qui y avait étudié de 1861 à 1867  p. 9)

Urbainville (no 2 :  Journal d’une famille d’Urbainville - famille du fermier Benoît Arsenault au « Portage » (Urbainville) – couvrant la période de 1914 à 1918 d’après les notes inscrites par les enfants et petits-enfants de Mme François Arsenault (née Marie Gaudet), la mère dudit fermier – Georges Arsenault  p. 11-18)

Venance Fortunat (no 23 : placé dans le corpus de ses oeuvres dans Miscellanea – Liber VIII, Caput V de la Patrologie latine de l’abbé Migne, le chant religieux Ave Maris Stella lui est attribué, semble-t-il p. 3)

Vénération des gens à l’égard des prêtres (no 13 : père Emmanuel Gallant c.j.m.  p. 5-7)

Verville, René (no 19 : citation sur plusieurs familles séparées  p. 9 / qu’on laisse le peuple acadien besogner en paix sur ses terres / sur le crime de la Déportation qui « entachera la réputation de la Grande-Bretagne pour les siècles à venir »  p. 25)

Vocabulaire acadien (no 6 : Le baptême d’Émile, essai ethnographique du père Pierre-Paul Arsenault – Marius Barbeau – Hector Carbonneau – Georges Arsenault  p.15-24)

Wellington (no 3 / vol. 2 no 1 : Fidèle T. Arsenault, premier Acadien à demeurer dans le village de Wellington  p. 20)

Wiesel, Elie, prix Nobel, 1986  (no 19 : citation « the memory of evil will serve as a shield against evil. » p. 38)

Winslow, John (no 19 : Les remords de John Winslow -  Florian Bernard   p. 39 / citation du journal de Winslow :  …not my business to animadvert, but to obey such orders… shall deliver you His Majesty’s orders and instructions…  p. 39)

White, Anne Elizabeth voir « Congrégation de Notre-Dame de Montréal »

White, Stephen  A. (no 18 :  notice biographique – généalogie des Longuépée  p. 20-21)
Y’a une étoile pour vous (no 23 : interprétation par une chorale  formée de 75 choristes dirigée par Marlene Arsenault, au piano Antoinette Perry, du chant Y’a une étoile pour vous d’Angèle Arsenault à l’occasion des cérémonies du centenaire du drapeau national acadien, le 15 aout 1984  p.10-11)